komatoto - An Overview
komatoto - An Overview
Blog Article
悪い人、貴方だけだよ warui hito, anata dake da yo You’re a foul man or woman, you therefore you by itself
A lot of textbook writings, together with classical poets and track writers have immortalized its splendor within their will work, generating Kusasenri one of the most iconic images that individuals know when considering Mount Aso.
A single common activity in Kumamoto is Using the scenic Steam Locomotive Hitoyoshi; be sure to get reserve seats effectively upfront, as tickets offer out remarkably immediately.
蒲鉾が魚から作られることを知らないふりして、わざとらしく「蒲鉾はトトからできているの？」と聞いたことから、「かまとと（かまととぶる）」という言葉が生まれた。
永遠に貴方の横に私がいるから towa ni anata no yoko ni watashi ga iru kara Because I’ll be by your aspect for eternity
When another person (especially a woman) pretends she isn't going to know something even though she is aware it perfectly, we contact her ‘
誰も貴方を許しちゃいないよ dare mo anata o yurushicha inai yo No-one else will forgive you
A substantial multi-intricate facility by having an integrated bus terminal, serving like a central hub for Kumamoto tourism. See a lot more specifics of SAKURA MACHI Kumamoto
↑ The title is often a japanese proverb : 鬼の居ぬ間に洗濯 (“if the cat’s absent, mice will Participate in”). 鬼の居ぬ間に literally translates as “whilst the demon is away”. “Demon” could be replaced by “cat” in this song, but I decided to komatoto leave it like that.
月の夜道を歩けば敵なし tsuki no yomichi o arukebateki nashi Walking alongside the moonlit streets during the night, there’s no enemies
↑ カマトト - Kamatoto refers to someone, generally a younger female, who feigns ignorance or pretends for being harmless/naive. On this collection, Kamatoto can be the identify on the male protagonist, which is why I still left it like that.
A big bus terminus, known as the Kotsu Centre, supplies entry to the two neighborhood and intercity destinations.
Its heritage goes back again greater than 2000 many years. Its religion is fused with volcano worship that believes Mt. Aso to be a god.
Yamaga Onsen is considered one of several oldest warm spring resorts in Kumamoto. It is said to have already been learned when Unochikaharuko, defeated in the Hogen Rebellion, observed hurt deer healing their wounds in the new spring waters.
Just one popular activity in Kumamoto is riding the scenic Steam Locomotive Hitoyoshi; be sure to get reserve seats perfectly upfront, as tickets sell komatoto out astonishingly speedily.